He cortado un rectángulo de tela y la he doblado por el medio. Con mi bolí magico (que desaparece después de planchar :-)) he dibujado el dibujo para bordar. Con la entretela de doble cara he calcado el vestido de la muñeca, lo he recortado y he pegado en la tela roja. He bordado la cabeza de la muñeca, he pegado con la plancha el vestido y he acabado de bordar los elementos que faltaban. 

...

Wycinamy prostokąt z dowolnego materiału i składamy go na pół. Jeżeli chcecie wyszyć dowolny element, polecam długopis do rysowania na materiale, który znika pod wpływem gorąca. Ja użyłam takiego długopisu do namalowania obrazka. Następnie, na flizelinie dwustronnie klejącej, kopiujemy sukienkę, naklejmy na czerwony materiał i wycinamy według namalowanych linii. Wyszywamy głowę dziewczynki, naklejamy sukienkę i kończymy wyszywać brakujące elementy.

Cuando la muñeca ya estaba lista, he cosido la cremallera y los lados del estuche. Como podéis ver en la foto numero 8 he cosido los dos lados del estuche. Además como siempre se rompen alguno de mis cosméticos en el estuche he pensado que seria bueno tenerlo por dentro de plástico. De la carpeta que podéis ver, he hecho lo mismo que con el lino con una excepción, el rectángulo lo he cortado un poco mas pequeño para que pueda caber en el estuche. La bolsa de plástico la he colgado de los bordes de la cremallera: 

...

Następnie wszywamy zamek, zszywamy brzegi i zaszywamy rogi kosmetyczki, tak jak pokazałam na 8 zdjęciu. Dodatkowo zdecydowałam do mojej kosmetyczki wszyć plastikowy woreczek, który będę mogła bardzo łatwo wyczyścić np gdy rozsypie mi się puder ( a nie zdarza mi się to rzadko :-)). Woreczek zrobiłam z plastikowej teczki na dokumenty i wystarczy wyciąć prostokąt troszkę mniejszy niż ten z materiału i zszyć go identycznie jak kosmetyczkę. Plastikowy woreczek przyszywamy do brzegów zamka:

Y voilà! Aquí tenemos el resultado:

...

I voilà! Tutaj mamy rezultat naszej pracy: